E 106. Zase ta éčka?! 😕

Ne, tohle bude horší než éčka, tohle bude o formuláři! "Formulář slouží pro zajištění nároku na plnou zdravotní péči v ČR v případě, že pracujete v jiném členském státě EU, a přitom nadále bydlíte v ČR. Žádost musíte předložit zahraniční instituci, u které máte pojištění. Formulář E 106 pak předáte české zdravotní pojišťovně, která vás naposledy pojišťovala. Tento formulář vám zajistí nárok na plnou lékařskou péči v obou zemích."


Úřednický jazyk bývá korektní, věty jsou psané tak, abyste konkrétní úřad nemohli "nachytat na švestkách", aby byl úřad tzv krytý. A výsledek? Větu z úřednického "návodu" musíte číst dvakrát, třikrát a stejně se radši jdete zeptat na úřad, protože tomu zřejmě nerozumíte. To se vám může stát také v případě záhadného formuláře E 106, jehož význam citujeme v úvodu. Co to je formulář E 106 (pozor, někde se mluví o formuláři S1!) a budete jej potřebovat, když se přestěhujete do Žitavy?
Estošestka je poměrně důležitá věc a budete-li bydlet v Žitavě, určitě byste se o něj měli zajímat víc. Díky němu se totiž nemusíte bát návštěvy doktora nebo nemocnice v Žitavě. A jinde v Německu. Formulář je primárně určen pro lidi, kteří pracují v zahraničí, ale čas od času se vrací do Čech, kde mají stále trvalý pobyt. Říká se jim pendleři. Můžete pendlovat denně, v týdenním intervalu nebo se vrace do Čech jen párkrát za rok. Stále máte financovanou plnou péči v Česku a díky formuláři E 106 také v Německu a nemusíte se draze připojišťovat. Pokud pracujete u německé firmy, tak vás zaměstnavatel pravděpodobně na tuto drobnost upozorní a vysvětlí vám, jak vše zařídit. Ale když v Žitavě "jen" bydlíte?
V našem případě máme vyzkoušené obě varianty, jak zaměstnanec, tak "jen" obyvatel. V obou případech bylo vyřízení relativně jednoduché. Musíte se osobně zastavit ve své zdravotní pojišťovně - té české - a vysvětlit jim svůj "problém" s pendlerstvím. My jsme si mysleli, že to bude velký problém a řada komplikací, ale kupodivu v obou zdravotních pojišťovnách věděli co a jak. A zřejmě to pro ně nebyla nová věc. Společně s námi vyplnili formulář a možná chtěli doložit další doklady - doporučujeme tedy dopředu zavolat a informovat se u vaší české pojišťovny, co si s sebou máte přinést. Zvlášť pokud máte děti, nebo jeden z vás nepracuje, může chtít pojišťovna předložit třeba rodné listy, možná oddací listy, možná potvrzení z pracovního úřadu... Ušetřete si kroky a nejdřív jim zavolejte!
A kdybyste přeci jen radši úřednický newspeak, tak si přečtěte radu třeba na stránkách této zdravotní pojišťovny. Ale garantujeme vám, že ač budete googlit sebevíc, stejně skončíte osobně ve vaší zdravotní pojišťovně a budete se radit s tou paní/ s tím pánem na přepážce 😂 
A ještě jedna poznámka. Z formulářů obecně máme asi všichni hrůzu. K těm evropským můžeme mít řadu výhrad a bědovat nad jejich složitostí. Ale není sympatické, že stejný formulář vyplňují Němci, Španělé nebo Italové a že nám to ve výsledku vlastně pomůže? (Kdo to nepochopil, tak to byla pochvala Evropské unie! 😉)



Už do formuláře E 106 musíte uvést německou zdravotní pojišťovnu, u které chcete být registrováni. A samozřejmě adresu, kde se v Německu zdržujete, kde bydlíte (tady vás asi nemine návštěva městského úřadu, kde se musíte nahlásit - v Žitavě si "Meldebescheinigung" vyřídíte ve Franz-Könitzer-Strasse 7). 
My jsme se oba nakonec nahlásili k pojišťovně Barmer. Někdo nám ji doporučil a sídlí přímo v Salzhausu, tak jsme si ji vybrali. Ale nijak jsme nezkoumali výhody, jestli někdo přidává na tábory nebo posílá unavené zaměstnance k moři 😃 V Žitavě je určitě ještě AOK (ta sídlí v Hochwaldstrasse) a zřejmě i další zdravotní pojišťovny. Budete tedy mít z čeho vybírat!
Po vyplnění a odevzdání formuláře v české zdravotní pojišťovně se zdánlivě nic neděje. My jsme v jednom případě čekali tři měsíce! Česká pojišťovna pošle formulář do vámi vybrané německé pojišťovny, ta jej zpracuje a výsledkem by měl být dopis s kartičkou pojištěnce 😃 Jednoduché, snadné a velmi důležité!

Malá, ale praktická rada č. 1

V jednom našem příspěvku jsme psali o pronajímání bytů v Žitavě (a vlastně v Německu obecně): většina bytů je pronajímána bez kuchyně. My měli to štěstí, že jsme našli byt s kuchyňskou linkou. Velká výhoda, ale každá strana má dvě mince!

Je to tak, až si budete prohlížet inzeráty volných bytů, věnujte velkou pozornost záhadné zkratce EBK. Bude-li váš vysněný byt "mit EBK" nebo tam prostě bude zkratka "EBK" máte velké štěstí, protože nebudete muset pořizovat vlastní kuchyňskou linku. EBK znamená Einbauküche, neboli vestavěná kuchyň. Bingo! Pak samozřejmě záleží na každém z vás, zda vám postačí prostá EBK nebo se vrhnete do dobrodružství hledání bytu s EBK a Geschirspüler, tedy myčkou. Ale jestli vám můžeme poradit, bytů s kuchyňskou linkou tu moc není, takže najít byt s kuchyňskou linkou a ještě třeba myčkou nádobí dá poměrně práci.

(Jen pro zajímavost, my se byli podívat na krásný třípokojový byt kousek od O-see, s vestavěnou kuchyňskou linkou, myčkou, k bytu byla zahrada... Prostě vše vypadalo báječně. Ale při podrobnější prohlídce jsme zjistili, že  řemeslníci zapomněli na přípojku pro pračku! Nebyla ani v koupelně, ani v kuchyni!  😀 Ale ponaučení, bacha fakt na všechno, i na úplné prkotiny!)

Ale zpět k záludnostem s kuchyňskou linkou. Když si takový byt vyberete, dostanete od majitele většinou nabídku, že buď můžete kuchyňskou linku splácet v nájmu (obvykle 20 až 40 Euro měsíčně navíc), nebo si linku můžete fiktivně koupit a majitel ji od vás (zpravidla) po skončení nájmu koupí zpět. Samozřejmě za nižší cenu, většinou maximálně za 50 %. Záleží na vás, která varianta je vám bližší. A jak jednotlivé varianty vypadají detailněji?

Já na to mám!

Máte volné prostředky, jste vlastnický typ, nebo prostě ujíždíte na kuchyňských linkách a rozhodnete se pro koupi. Solidní majitel vám předloží automaticky všechny záruční listy ke všem zabudovaným spotřebičům, ze kterých zjistíte stáří linky a spotřebičů. Je logické, že spotřebiče byste si přesto měli prohlédnout a aspoň zkusit zapnout. Výhodou je, když jsou spotřebiče ještě v záruce a značkové zboží je značkové zboží.

My osobně jsme také zvolili tuto variantu. Naše kuchyňská linka má na dvířkách štítky RESTOL Jelenia Góra 😀 Ostatně majiteli domu tu vše opravují "Uslugi remontowe" z Bogatynie... Sporák a myčka jsou - bohužel - značky BEKO. A poruchu myčky teď řešíme. Protože bydlíme v Žitavě, tak se žádnému opraváři z Liberce do Žitavy nechce. Místní jsou - logicky - dražší a hlavně skoro nedostižní. Naštěstí jsme zjistili, že vše je ještě v záruce, takže už věc řešíme přímo s prodejcem. Z Bogatynie 😊Ale na naši závadu se asi záruka nebude vztahovat a taky asi skončíme u firmy Uslugi remontowe Bogatynia 😂 

Nic nekupuju

Když se ale rozhodnete pro druhou variantu a kuchyňskou linku budete splácet v nájmu, tak stejně nemáte vyhráno! Každá nájemní smlouva by totiž měla obsahovat ustanovení o opravách. (A jestli vám někdo předloží smlouvu bez tohoto ustanovení, tak trvejte na doplnění! Ušetříte si možné starosti.) Jednoduše řečeno se zavážete, že opravy na vybavení bytu do X Euro si platíte sami a vše ostatní platí majitel. "Vyhoří" vám zásuvka? Protéká záchod? Když se oprava vejde do částky, kterou si s majitelem domluvíte, máte smůlu a platíte vy. Když je to přes, zvedněte telefon a kontaktujte majitele.

My máme ve smlouvě částku stanovenou na 85 Euro, což je možná zbytečně moc a mohli jsme zkusit smlouvat. Ale pak tam máme dovětek, že pokud součet námi zaplacených částek za opravy přesáhne 8 % ročního čistého nájmu (Kaltmiete), tak další oprava jde za majitelem. Takže počítejme, kdyby Kaltmiete byla 300 Euro měsíčně, ročně tedy 3 600 Euro a z toho je 8 % nějakých 288 Euro. No a když angažujete Uslugi remontowe z Bogatynie a budete mít kliku na udržovaný byt, tak majitel asi může být v klidu. A vy vlastně taky.

Ono je to asi podobné jako v Čechách. Jen je to v němčině a je to nové, takže trošku složitější. V každém případě je před rozhodnutím o přestěhování do Žitavy a před podpisem smlouvy dobře přemýšlet a domýšlet možné varianty.Aby se pro vás Žitava nestala temným Gondorem!

A ještě úplně drobná praktická rada na závěr pro všechny, kteří se zrovna stěhují do Žitavy. Nechte rozdvojky v Liberci! Tady v Žitavě je do elektrických zásuvek nedostanete 😋

PS: Po několikadenním nahánění se s řemeslníky máme myčku opravenou. Přijel Polák, pustil si stopky na mobilu a za chvíli bylo hotovo. Čas přepočetl na zloté, zloté na eura a nakonec to stálo 35 euro. V Liberci bychom dali minimálně 200 Kč za cestu jako základ...

Žitava. Správná volba pro každého?

My jsme to udělali: když jsme nemohli najít žádné normální bydlení v Liberci, tak jsme se podívali po Žitavě a poměrně rychle jsme našli byt, který jsme si pronajali na dva roky. Líbila se nám větší nabídka bytů a taky nás trochu lákala "exotika" bydlet v cizině. Mohli jsme hledat byt v Jablonci, ale nemáme dobrý běžky, tak bychom tam asi nezapadli 😆 Ale jako my bychom nezapadli v Jablonci, tak vy byste třeba nezapadli v Žitavě. Bylo by bydlení a život v Žitavě také pro Vás?

Ekonomika

Cenové poměry spojené s bydlením v Žitavě jsme už trošku nastínili v minulém článku - pronájmy jsou cenově srovnatelné s Libercem. Nabídka bytů je větší, ale hledat samozřejmě musíte, neberte první nabídku! Cenu potravin asi znáte. Ostatně v sobotu dopoledne se ve zdejších supermarketech domluvíte spíš česky než německy. My se třeba ze začátku snažili potraviny rozlišovat - něco jsme kupovali v Liberci nebo v Hrádku, něco v Žitavě, Ale to nám vydrželo asi 14 dní... Pak jsme si řekli, že jezdit do Hrádku jenom kvůli mouce nebo chlebu opravdu nemá cenu - ušetříte 20 korun, ale projedete padesát na benzínu. Takže jestli nejezdíte denně do Liberce, tak opravdu nemá cenu psát dva nákupní seznamy. Úplně jiná liga je drogerie. To je tu levnější snad úplně všechno. Jestli jste maniaci do drogistického zboží, zkuste se zastavit v DM drogerii v Bautzner Strasse nebo v Rossmanovi ve Frauen Strasse.

Hillersche Villa - Kafe Jolesch

Čechy ale na plné čáře vyhrávají v restauracích. Večeře nebo pivo je tu násobně dražší! My jsme třeba nejlevnější točené pivo objevili v Hillersche Villa - Svijany za 2,90 Euro. Dají se tu najít levné
"nálevny", kde dostanete lahvové pivo za Euro, ale to asi není to pravé ořechové. Trochu zajímavější jsou obědy v restauracích. Taky tu existují "meníčka" jako v českých hospodách a tam už najdete jídla od 5 Euro. Ale kvalita většinou odpovídá ceně 😏 O tom někdy příště! A vůbec o hospodách, občerstveních si povíme někdy příště.

Společenský život

Žitava měla v dobách největší slávy nějakých 45 tisíc obyvatel. Teď je to asi 26 tisíc a žitavská radnice se opravdu hodně snaží, aby to číslo už nešlo dolů. Na náměstí se tedy několikrát do roka konají různé slavnosti a ve srovnání s Libercem jsou opravdu velké až velkolepé. Sympatické je, že hodně akcí se nekoná přímo v centru, ale u Olbersdorfersee, kterému tady nikdo neřekne jinak než O-see. (Z toho by měl radost náměstek Korytář, kterému vadí akce pod okny jeho kanceláře 😁 ) 

Jestli jste z Liberce zvyklí na páteční setkání s kamarády někde v hospodě, tak to tady asi moc nepůjde. Restaurace jsou tu dražší, dokonce ani zdejší je moc nenavštěvují. Navíc takové setkání probíhá trochu jinak než jste možná zvyklí... V každé restauraci dostanete nejdříve jídelní lístek a předpokládá se, že jste přišli na jídlo, ke kterému si dáte jednu dvě skleničky vína nebo piva. Pátečních šest piv a panák na rozloučenou tu sice můžete zkusit, ale bude to docela drahý špás a v místním prostředí dost nezvyklé 😊 Ale pokud zvete kamarády domů, tak nemusíte mít obavy - nákup vás přijde přibližně stejně draho jako v Liberci a výběr je určitě větší! Takže je můžete okouzlit schwarzwaldskou šunkou, chutným sýrem a dobrým vínem a jen vy budete vědět, že víno bylo za 3,99 Eura a šunka a sýr byly neznačkové za euro dvacet 😂

Kultura

Jste-li na kulturu a nevydržíte ani týden bez divadla, kina nebo koncertu, tak na Žitavu bohužel zapomeňte. Máme tu sice Gerhart-Hauptmann-Theater, ale herecký soubor je společný pro Žitavu a Zhořelec a divadlo nehraje denně. Na druhou stranu hodně Žitavanů jezdí do Liberce na operu. A když to zvládnou oni, tak vy byste tam taky měli trefit! 

Gerhart-Hauptmann-Theater

Zábava pro otrlé

Kina jsou v Žitavě dvě. Nečekejte ale žádné premiéry den po světové premiéře, to byste v (třeba) v Semilech taky nezažili. Je to tu prostě malé město a místní Kronen Kino nebo honosně pojmenované Filmpalast Zittau nabízí mainstreamovou zábavu a s malým zpožděním. 

O "umění" a alternativní akce se stará spolek Hillersche Villa. A na koncerty místních kapel je dobré zajít do Emila na Mandauer Berg.

A abychom byli vyčerpávající, tak nesmíme zapomenout na tzv. Ü Party, neboli über-Party. To jsou takové sobotní diskotéky, obyčejně v nějaké vesnici u Žitavy a mají věkový limit! Ü-30 Party znamená, že tam můžete jen když vám je víc než třicet let. A obdobně třeba Ü-40. Když takovou bizarní akci navštívíte, najdete tam jenom vrstevníky a uslyšíte jen písně přiměřené vašemu věku. Taková jistota, že nebudete jediní s pupkem a nevhodným outfitem 😉

Sport

Tak tady buďte bez obav! Korbodílen - rozumějte posiloven - tu najdete celkem dost. Nedávno tu dokončili opravu místní Turnhale neboli sokolovny a hlavně na okraji města byste asi našli také nějaké to venkovní hřiště.
Plavci si mohou za 5 Euro zaplavat ve Stadtbad, v lázních na Töpferberg. Ale je to "jen" bazén a sauna, žádné tobogány, trychtýře nebo chodníky teplá-studená. A taky mají trochu omezený provoz. Na druhou stranu, nádherná budova!

Budova žitavských lázní

V zimě místní chodí na běžky do Zittauer Gebirge. V porovnání s Jizerkami je to spíš back country než běžkové lyžování a to znamená, že na vás nikdo zezadu neřve: "STOPA!!!" a nesnaží se vás propíchnout hůlkou, protože tomu bláznovi ve strakatém a přiléhavém oblečku překážíte v jeho osobním závodě.
Letošní mrazy z O-see vykouzlily jedno ohromné kluziště! Hladké jako zrcadlo, rovné, praskající a dunící megakluziště. To bylo opravdu úžasné!

O-See

No a pak bychom mohli ještě psát o dětských hřištích, dopravě, čistotě města, o výletech po okolí, o procházkách do Weinau a Tierparku a Trixi-Parku... Bylo by toho hodně! Ale musíme si něco nechat na příště 😉 Chtěli jsme vám jen přiblížit, jak to tu vypadá s tím hlavním a zda by vám vyhovovala třeba nabídka sportovních aktivit nebo kultury.

Tak co myslíte? Je Žitava pro vás to pravé ořechové? Nebo co byste chtěli vědět dalšího, abyste se rozhodli a na Ještěd se dívali z trochu větší dálky?